中科白癜风公认好口碑医院 http://bdfyy999.com/王维的《相思》一直以来是被当做表达爱情相思的诗句。
有多少关于爱情的信纸、明信片上写的都是红豆生南国。
然而真相颠覆认知，这首诗你一直背错了。
流程很广的诗与意
相思
红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。
▲红豆生南国
红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。
希望你能尽情地采集它们，因为它最能寄托相思之情。
全诗洋溢着少年人的热情，青春的气息，满腹情思未曾直接表白，又句句不离红豆，“超以象外，得其圜中”，相思之情表达得入木三分。
全诗为明快又委婉含蓄，语浅而情深，相传当时即为人谱曲传唱，流行江南。
▲相思
红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。
相传汉代有一男子被强征戍边，他的妻子终日望归。
后同去者归，惟其夫未返，妻念更切，终日立于村前道口树下，朝盼暮望，哭断柔肠，泣血而死。
树上忽结荚果，其籽半红半黑，晶莹鲜艳，人们视为贞妻挚妇的血泪凝成，称为“红豆”，又叫“相思子”。
▲等待
所以在我们的认知中，红豆是表达爱人之间的相思，也可说是定情物。
同玉佩、梳子、香囊这些一样的定情之物。
实际上是赠友人之作
此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。
据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落到湖南湘潭，在湘中采访使举办的宴会上唱了王维的五言诗《相思》。
可证此诗为天宝年间所作。
▲友人
实际上在王维的《相思》中，红豆最开始表达的是友人之间的相思。
红豆寄予相思之情，对爱人的相思，对友人的思念，对家人的留念，都可以说是相思。
只是传来传去，背来背去，不小心就把相思背窄了。
现在的红豆更多表示夫妇之间的相思。
算是浪漫的爱情，也算一种美妙的误会吧。
▲思念
就和“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”一样。
那首诗名为《寄扬州韩绰判官》，是杜牧怀念昔日同僚韩绰判官而作。
所谓“玉人”其实是杜牧同僚，实实在在的大男人，但是不知道多少人想象中……
“玉人”是个风姿绝世、才情出众的女子……
诗句的争议
其实《相思》的诗句也是有很多说法的，目前市面上是大多数人广泛认可的一版。
《相思》诗题又作“相思子”“江上赠李龟年”。
“春来发几枝”又作“秋来发故枝”；“愿君多采撷”又作“劝君休采撷”。
南宋洪迈《万首唐人绝句》中的就是：“红豆生南国，秋来发故枝。劝君休采撷，此物最相思。”
而按诗歌意境，生在南国的相思树，确实在秋天里发芽开花，且“故枝”已包含数枝在内。
▲愿君多采撷
“愿君多采撷”，又有“赠君”、“劝君”及“休采撷”等异文。
而“愿君”应与“多采撷”相配，“劝君”则与“休采撷”相谐。
相思病苦，令人心身疲惫，所以劝人不要去采撷红豆。这要比希望别人多采撷，更让人感动。
悄悄对你们说，大家背的诗很多都是经过历史修改的。
其实诗人当时写的不一定就和我们背的一样。
▲此物最相思
所以《相思》的意思是真的背窄了，背错了。
至于诸多版本的诗句，大家可以了解一下，但现行版本到底是不是原版没有人知道诶！
那么这一篇《相思》解读有没有颠覆你的认知呢？
